Festa de Aniversário
“Aniversário” é uma palavra latina que significa “aquilo que volta todos os anos”. “Anniversarius” vem de “annus” (ano) e “vertere” (voltar), ou seja, aquilo que se faz ou que volta todos os anos.
O bolo de aniversário parece ter surgido na Grécia, em homenagem a Artemis, a deusa da caça, reverenciada no dia 6 de cada mês. Dizia-se que as velas representavam o luar.
Na Idade Média, esse costume chegou à Alemanha. Os camponeses faziam festas infantis que começavam ao raiar do dia. As velas eram acesas e a criança acordava com a chegada do bolo.
Naquele tempo, o número de velinhas não era igual ao número de anos do aniversariante. O bolo recebia uma vela a mais – sinal da luz da vida.
Aniversários ao redor do mundo
África do Sul
Nos locais em que a influência da colonização inglesa é menor, o aniversário é comemorado com um churrasco chamado de “Bob” (“bring one brie” ou “bring one bottle”), no qual cada convidado fica responsável por levar um prato. Comidas típicas como “Millie Pap” (polenta branca de fubá), “Gravy” (tipo de sopa) e “Chakalaka” (molho apimentado de feijão, cenoura e cebola) são consumidas nessas comemorações.
Finlândia
Nas festas de aniversário finlandesas, é comum servir um café da tarde com sorvetes, bolos secos, roscas de canela e biscoitinhos.
Índia
Para os indianos, o aniversário é a data mais importante do ano, celebrado como se fosse seu próprio “Ano Novo”. Um “ritual de fogo” é praticado na data, a fim de purificar corpo e espírito do karma ruim e começar tudo de novo.
Itália
No país, o “aniversário d’oro” é especialmente importante. Ele acontece quando a idade do aniversariante coincide com a data de nascimento – por exemplo, completar 20 anos em um dia 20.
Irlanda
Quando o aniversariante é adulto, os amigos e convidados realizam uma peregrinação de pub em pub, bebendo uma cerveja em cada um em homenagem ao aniversariante.
México
É costume o aniversariante quebrar uma pinhata – espécie de embrulho de papel suspenso por uma corda recheado com doces – com os olhos vendados.
Rússia
Os russos fazem aniversário duas vezes por ano! Antes da Revolução Russa, em 1917, a influência da Igreja Ortodoxa era tão grande que muitos fiéis batizavam seus filhos com nomes de santos. Assim, o aniversário era comemorado no dia do santo que dava nome à pessoa – um sistema conhecido como “Onomástico”. Durante a União Soviética, manifestações religiosas foram proibidas, então os aniversários passaram a ser comemorados da maneira tradicional, no dia do nascimento da pessoa. Com o fim do governo soviético, os russos voltaram a comemorar da maneira onomástica, mas mantiveram a comemoração na data de nascimento. Em russo, a saudação “Mnogoilheto” significa “muitos anos de vida”.
textos relacionados
compartilhe
Compartilhar por e-mail Adicionar aos favoritos Imprimir esta página
avalie este texto
Número de avaliações: 3
Nota: 4,33 (máx.: 5)
Loading ...14 comentários
deixe um comentário
Excelente!!
Aqui na Irlanda é bem assim!!! E no Natal tem a tradição de 12 Pubs 12 dias antes do Natal… Muito bom
Interessante saber sobre todas estas especificidades em relação à comemoração de aniversário em diferentes países.
O país que eu me lembro que eu fiz a minha melhor festa do mundo, foi meu aniversário de 7 anos no México. Era uma festa com uma pinhata de um animal de Digimon que estava cheia de brinquedos e doces. Eu achei que esta festa foi a melhor porque também tiveram bolos, sorvetes, e muito mais. Mas isso foi quando eu era muito jovem, porque eu gostava de coisas com muita energia. Agora, eu acho que festas dos outros países parecem mais legais porque sou mais mentalmente velho, e eu prefiro festas que são mais tranquilas, como as festas na Finlândia. As festas naquele lugar são com chá, biscoitos, etc. Naquelas festas as pessoas falam muito, e eu acho que é mais legal. Obviamente, porque agora eu gosto de falar.
Eu também achei que as festas na Índia são legais porque eles fazem cada aniversário como um ano novo, mostrando quanto as pessoas se importam com a pessoa que faz aniversário. Na Índia fazem uma fogueira bem grande que representa o espírito dos convidados da festa. Este fogo parece muito legal, com pessoas cantando em torno dele. As pessoas dançam como se não houvesse amanhã; cada aniversario é um dia muito especial para eles.
Concluindo, eu acho que as festas no México, Finlândia, e Índia têm que ser conhecidas por todo o mundo, porque são algo mais que uma festa; são festas que celebram seus sentimentos também. São festas com muita energia e espírito.
Aniversários são diferentes dependendo dos países. Na Colômbia, quebram um pinhata; espécie de embrulho de papel recheado com doces. Mas na Itália, a celebração é toda igual a outros países exceto pelo ritual de aniversário d’oro que é especial. Ele acontece quando o dia do aniversário e o número de anos completados são iguais. Por exemplo, se eu estou completando 4 anos em 4 de Novembro, este é o meu aniversário d’oro. É interessante aprender sobre outros países e suas celebrações.
Eu acho que o Brasil e a França tem muitas similaridades e diferenças. Na França as celebrações são muito tradicionais. Nós comemos bolo e dançamos. Isso é tradição na França e parece que também fazem no Brasil. Eu gosto como eles celebram no México. Eu fiz uma piñata uma vez nos Estados Unidos. É muito legal e eu gosto muito de todos os doces que você ganha. Eu também gosto de como eles fazem na Rússia porque celebram o aniversário duas vezes por ano. Isso deve ser muito simpático porque você ganha presentes duas vezes por ano. Eu já fui para muitas festas no Brasil e eu acho-as muito legais. Eu me divirto muito e sempre vou para as festas.
Diferentes países têm culturas diferentes, por isso faz sentido se aniversários são comemorados de forma diferente. Mas eu acho que as diferenças são muito pequenas, por exemplo, o alimento que você come ou como você se veste. Também há muitos aniversários especiais dependendo do seu país ou religião. Por exemplo, os judeus celebram um aniversário especial quando fazem 13 anos chamado Bat Mitzvah. Também na América do Sul o aniversário de 15 anos é considerado muito importante e na maioria da América do Norte o aniversário de16 é considerado muito importante. Também há aniversários, como 18, 21 em que as pessoas ficam mais livres e 40 significa que a pessoa está ficando velha. Há muitas diferenças de como as pessoas comemoram seus aniversários, mas a maioria delas são pequenas.
As tradições do México de aniversários são muito diferentes do Brasil, por isso eu acho que o México é bastante singular em suas tradições. Por exemplo, no México quando nós estamos cortando o bolo a gente canta uma canção chamada “las mañanitas” ou também para acordar o aniversariante. Outro exemplo de uma tradição no México é quando a gente termina de cantar e o aniversariante sopra as velas as pessoas que estão por trás do aniversariante empurram a cabeça dele dentro do bolo. Também no México em uma festa de aniversário não pode deixar de ter uma “piñata”. Uma “piñata trata-se de uma brincadeira, que, normalmente, se dedica às crianças, contudo pode ser jogada por adolescentes e até adultos. Consiste em uma recipiente, recheado de doces, totalmente coberto por papel crepon,pendurado em uma corda, onde o participante, vendado, tenta quebrá-la com um bastão e liberar os doces. Existe uma grande quantidade de tradições em aniversários no México, mas eu não acho que qualquer lugar do Brasil eles também as têm e é por isso que eu acho que o México é bastante singular.
Acho que na França temos velinhas igual ao número de anos do aniversariante quando são crianças. Gosto da pinhata no México, é divertido e delicioso! Na França também tem um dia de santos com os nomes que crianças são batizadas, mas não é um outro aniversário para celebrar como na Rússia. Acho que meu “Santo Angélique” é no dia 27 de Janeiro. Nos Estados Unidos, se ganha um carro quando tem 16 anos, mas na Irlanda quando é um adulto se vai de pub em pub com amigos. Na América do Sul, o aniversário de 15 anos é o mais importante. Na França, tem todos estes privilégios quando você faz 18 anos. O aniversário d’oro da Itália é uma ideia legal, mas preciso esperar até eu fazer 31 anos para ter meu aniversário d’oro… Na África do Sul tem muita comida, mas não tem doces como um bolo tradicional. Mas para todo mundo, aniversários são dias para celebrar com pessoas que conhecemos.
Na Colômbia, a comemoração do aniversário depende da idade. Se você faz 7 anos, então a celebração normalmente é com uma pinha-ta. Se você é uma garota e faz 15 anos, então faz uma festa. Mas se você faz 18 ou 19 anos, a pessoa normalmente sai com os amigos ou faz uma festa pequena. Tudo depende.
Mas, por exemplo, na Finlândia, a celebração é sempre a mesma (beber café e jantar com a família), sem importar a idade. Essa é uma das maiores diferenças. Pessoalmente, eu acho que isso é uma coisa muito chata para fazer no seu aniversário, que é só uma vez ao ano. Você pode beber café com a sua família qualquer dia.
Portanto, eu acho que em países como a Colômbia ou México que também são similares entre si. há muito mais festas que na Finlândia por essa razão.
Também é diferente o que você come no aniversário. É muito usual em um país como a Colômbia beber café com a sua família, mas, não é uma coisa normal para se fazer no dia do seu aniversário. Na Colômbia se come coisas diferentes, dependendo dos gostos da pessoa.
Eu acho que tudo tem a que ver com as tradições mais antigas, o que aconteceu a primeira vez no país é passado de geração para geraçào.
No Mexico, as pessoas celebram os aniversarios com muito entusiasmo. Nos cantamos uma cancion chamada “As Manhanitas”, e e asi mesmo
Estas son la mananitas que cantaba el Rey David,
Hoy por ser tu cumpleanos te las cantamos asi.
Despierta, (nome da pessoa) despierta, mira que ya amanecio!
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metio.
Depois as criancas comecan a gritar “MORDIDA, MORDIDA!” e o aniversariante tem que dar uma mordida ao bolo. Usualmente um convitado enfia a cabeca do aniversariante no bolo, e tudos aplaudem e gritam. As veces ha pinhatas e quando e um aniversariante jovem, a gente cheia a pinhata com doces e brinqueiros. Entao as criancas tem que bater a pinhata com um taco, ate que rompan a pinhata e salgan os doces.
Aos 15 anos, no Mexico a festa e chamada a Quinceanera para as mulheres , e e muito similar a a festa Brasileira, ja que a menina aniversatiante tambem tem que escolher um vestido, a festa e grandiosa e elaborada com muitos convidado. sA festa Quinceanera e para apresentá-la à sociedade, e assim como no Brasil a aniversariante pode optar por ir em uma viajem onde ela quer.
Por um lado no Brasil, a aniversariante tem que dancar com 15 pessoas que simbolizam cada ano de sua vida. No Mexico, por o outro lado, a aniversariante danca um waltz com seu pae, e e muito nostalgico ja que simboliza que a garota ja nao e uma crianca.
sugestões:
No México, as pessoas celebram os aniversários com muito entusiasmo. Nós cantamos uma canção chamada “As Manhanitas”, e é assim mesmo:
Estas son la mananitas que cantaba el Rey David,
Hoy por ser tu cumpleanos te las cantamos asi.
Despierta, (nome da pessoa) despierta, mira que ya amanecio!
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metio.
Depois as criancas começam a gritar “MORDA, MORDA!” e o aniversariante tem que dar uma mordida no bolo.Geralmente um convitado enfia a cabeça do aniversariante no bolo, e todos aplaudem e gritam. Às vezes há pinhatas e quando é um aniversariante jovem, a gente enche a pinhata com doces e brinquedos. Então as criancas tem que bater na pinhata com um taco, até que rompa a pinhata e os doces saiam.
Aos 15 anos, no México a festa é chamada a Quinceanera para as mulheres , e é muito similar à festa Brasileira, já que a menina aniversariante também tem que escolher um vestido, a festa é grandiosa e elaborada com muitos convidados. A festa Quinceanera é para apresentar a menina à sociedade, e assim como no Brasil a aniversariante pode optar por fazer uma viagem para onde ela quiser.
Por um lado no Brasil, a aniversariante tem que dançar com 15 pessoas que simbolizam cada ano de sua vida. No México, por outro lado, a aniversariante danca uma valsa com seu pai, e é muito nostálgico já que simboliza que a garota já não é mais uma criança.
No México o aniversariante e os convidados quebram uma pinhata com os olhos vendados e convidam para participar por alturas e trocando entre um menino e uma menina.
Também antes de servir o bolo, depois que o aniversariante sopra as velas, algum dos convidados empurram o r0sto do aniversariante dentro do bolo.
Como na Índia, no México a gente também toma café com diferentes biscotinhos e sorvetes dependendo da época do ano. O chocolate quente é tipico nas festas de aniversário durante o inverno.
As festas no aniversario no México, normalmente duram todo o dia, de manhã até o final da tarde. A família do aniversariante fica até a noite. As festas de aniversario no México como no resto do mundo, estão cheias de energia e felicidade.
As festas de aniversário são diferentes dependendo do país. Por exemplo, no México, que é o meu pais, tem uma coisa chamada pinhata. Você cobre os olhos de alguma pessoa, dá um pedaço de pau para ela, e canta uma canção. Durante a canção, a pessoa bate na pinhata com os olhos fechados até a canção acabar. Hoje em dia, você já não cobre os olhos da pessoa, mas originalmente, a pessoa não podia olhar. Todas as crianças da festa batem na pinhata, os mais novos no começo e os mais velhos no final. Quando a pinhata quebra, todas as crianças correm embaixo da pinhata, porque doces caem, e todas as crianças pegam a maior quantidade de doces que elas podem. Isso é similar as festas que acontecem aqui no Brasil, que também incluem doces. Quando a festa acaba, a pessoa da festa dá doces para as pessoas que tem que ir embora. A pessoa do aniversário compra os doces e coloca em sacolas. Isso aqui se chama lembrancinha. Mas a tradiçao também mudou no Brasil. Antes, você recebia só doces, mas agora, você também pode receber uma coisa relacionada com a festa. Por exemplo, se a festa é de carros, você pode dar um carrinho de brinquedo. Isso mostra que quanto no Mexico como no Brasil, as crianças comem doces.
A festa de aniversário nos Estados Unidos acontece um vez por ano. Normalmente, você tem uma festa na sua casa ou num restaurante e convida seus amigos. Também, normalmente tem duas festas- uma para a família, uma só para amigas. Quando você é uma criança, sua festa é parecida com as festas do México porque os Estados Unidos também tem as pinhatas (mas só para as crianças). É diferente da Rússia porque nos Estados Unidos nós só celebramos nosso aniversário uma vez por ano e na Rússia, você celebra duas vezes. As festas dos Estados Unidos também são bem diferentes do que as festas da Índia porque nós não temos um “ritual de fogo”. Mas são parecidas porque lá, seu aniversário também é a data mais importante para você. As festas da África do Sul e do meu país (os Estados Unidos) são parecidas porque, às vezes, nos Estados Unidos, os convidados também levam comida ou coisas assim.
As duas diferenças entre o México e outros lugares são que no México temos a piñata, às vezes dizemos “ venha para minha piñata” em vez de “venha para minha festa”e também não temos a canção de “happy birthday to you” ao invés temos “las mañanitas.” A letra do canção traduzida é: “estas são as manhãs que cantava o Rei David a as/os meninas/meninos bonitas/bonitos se eles cantam assim: acorda meu rei/rainha acorda, olha quem amanheceu, os pássaros já cantam, a lua já se pos. Essa canção não é para os adultos, nem é a piñata. Os adultos no México normalmente só saem para beber no aniversários. Eu achei as tradições muito interessantes nos países que eu já morei.