Afinal o que é Palavrão?

convite_palavraoA Editora Leitura resgata a minuciosa pesquisa de Mário Souto Maior
acerca do vocábulo popular brasileiro.
De acordo com o Dicionário Houaiss, palavrão é palavra grosseira e/ou obscena, bocagem, impropriedade, linguarada, obscenidade, pachouchada, palavrada, porcaria, turpilóquio.

Os brasileiros têm um ‘carinho’ especial pelo palavrão. Fala-se sempre, por qualquer motivo: alegria, tristeza, raiva, xingamento, cumprimento, dor, enfim, o palavrão está presente na boca do rico, do pobre, do homem, da mulher, de todos com sangue nas veias. Para ajudar a entender a origem dos vocábulos impróprios, a Editora Leitura apresenta a mais nova edição do Dicionário do Palavrão e Termos Afins.

Seduzido pela sugestão do sociólogo, antropólogo e amigo Gilberto Freyre, o folclorista pernambucano Mário Souto Maior produziu o mais completo Dicionário do Palavrão e Termos Afins. Em mais de cinco anos de pesquisas, Souto Maior reuniu o maior número de palavradas em um livro, além de sinônimos de determinados léxicos, como prostituta, homossexual, órgãos sexuais. Souto Maior distribuiu oito mil formulários, a procura de maior penetração em todas as regiões brasileiras, consultando todas as camadas sociais, pessoas dos mais diversos níveis intelectuais, de ambos os sexos, das mais variadas idades e condições econômicas. O autor reuniu mais de três mil e quinhentos  verbetes, o que apresenta uma deficiência de palavrões da língua portuguesa, já que os vocabulários alemão e francês possuem cada um mais de nove mil palavrões. Para reunir essa quantidade de termos chulos, Souto Maior, além de vasta pesquisa e entrevistas, teve que ler mais de duzentos romances e consultar quase outras tantas obras da literatura.

Não se trata de um livro de palavrões, ou que vai aumentar o conhecimento de turpilóquios, mas de uma das mais completas pesquisas dentro da sociolingüística e a mais completa acerca do uso de palavrões e termos afins da Língua Portuguesa. Este aspecto do Dicionário do Palavrão e Termos Afins é bastante ressaltado na apresentação do livro produzida pelo jurista Eliézer Rosa. Que diz tratar se de “um levantamento da gíria, da linguagem especial, ou, talvez, de uma língua especial de minorias; de palavras, expressões e modismos que fazem parte da linguagem do povo”.

Logo que pronto, em 1974 o Dicionário do Palavrão e Termos Afins foi censurado pelo hipócrita regime militar que administrava o País na época, e só foi liberado em 1979. Com prefácio de Gilberto Freyre o glossário teve defesa ferrenha de  Carlos Drummond de Andrade no Jornal do Brasil,  no dia 20 de março de 1980, onde lê-se: “A carga de tais preconceitos é tamanha que o Dicionário do Palavrão e Termos Afins, de Souto Maior, levou anos trancado em gavetas de censura, porque certo ministro da Justiça considerava atentatória aos costumes uma obra que tem similares de nível universitário na Alemanha, na França e outros países. Foi necessário que a opinião pública forçasse os governos militares à abertura democrática, embora tímida mas já hoje irrecusável, para que esse livro conquistasse direito de circulação e, portanto, de ser criticado. Seu autor, julgado sumariamente em sigilo de gabinete, seria assim um pornógrafo, quando na realidade se trata de um dos mais qualificados estudiosos da cultura nacional em seu aspecto de criação popular, de riquíssima significação”.

O Dicionário do Palavrão e Termos Afins só veio a ser publicado na década de 1980, no governo de João Figueiredo, quando a política da anistia já acontecia no País. A primeira edição do dicionário se esgotou rapidamente.

O Dicionário do Palavrão e Termos Afins apresenta para todos os brasileiros os palavrões característicos de todas as regiões do País. Ou seja, ele nacionaliza a cultura popular, levando o palavrão típico do Amazonas ao conhecimento da população do Rio Grande do Sul. E quem nunca ouviu dizer que o uso do palavrão é necessário para evitar o enfarte do miocárdio e descarregar o homem de tensões emocionais?

______________________________________________________________________________________________

Informações Adicionais

Livro: Dicionário do Palavrão e Termos Afins
Autor: Mário Souto Maior
Pág: 216
ISBN: 978-85-7358-956-6
Preço: 29,90

    Author: Redação

    Share This Post On

    42 Comentários

    1. mP0NgB Enjoyed every bit of your blog post.Much thanks again. Great.

    2. Can I simply say what a reduction to find somebody who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know learn how to convey a difficulty to light and make it important. Extra people must learn this and perceive this side of the story. I cant believe youre no more common since you definitely have the gift.

    3. Very good article. Cool.

    4. Really appreciate you sharing this blog post.Really thank you! Great.

    5. Thanks for the blog article. Want more.

    6. Hey, thanks for the blog.Really thank you! Really Great.

    7. A big thank you for your post.Really looking forward to read more. Cool.

    8. Thank you ever so for you post. Cool.

    9. I really enjoy the blog post.Much thanks again.

    10. I think this is a real great blog article.Thanks Again. Great.

    11. Thank you for your blog post.Really looking forward to read more. Want more.

    12. eurotec.getlisted.co.nztemperature-logger..” eurotec.getlisted.co.nztemperature-logger…

    13. Wow, great post.

    14. Thanks-a-mundo for the blog.Really thank you! Keep writing.

    15. Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Really thank you! Fantastic.

    16. Very neat article.Really thank you! Keep writing.

    17. I am so grateful for your blog article.Much thanks again. Great.

    18. I drop a comment each time I like a post on a site or I have something to add to the conversation. Usually it is caused by the passion displayed in the post I browsed. And after this article %BLOG_TITLE%. I was actually excited enough to leave a leave a responsea response :-) I actually do have a couple of questions for you if you tend not to mind. Could it be only me or does it look as if like some of the comments look as if they are left by brain dead visitors? 😛 And, if you are posting on other social sites, I’d like to follow everything new you have to post. Would you list every one of your social sites like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?|

    19. Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura

    20. Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura

    21. Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura

    22. Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura

    Trackbacks/Pingbacks

    1. pjugytdybygdytukjgfjhdtjhk - Title... [...]Sites of interest we have a link to[...]...
    2. mojytfgoigjkfu6diuofhkgu - Title... [...]one of our guests just lately suggested the following website[...]...
    3. how do i stop my puppy from biting - Title... [...]the time to read or pay a visit to the content material or websites we've linked to below the[...]...
    4. Make Money - Title... [...]although web sites we backlink to beneath are considerably not associated to ours, we feel they may be really really …
    5. free weather alerts - Title... [...]Here are several of the internet sites we suggest for our visitors[...]...
    6. homepage - Title... [...]please go to the web sites we adhere to, which includes this one particular, because it represents our picks through …
    7. check it out - Title... [...]that would be the finish of this article. Right here you will locate some websites that we feel you will …
    8. dich vu seo uy tin - Title... [...]very few web sites that transpire to become detailed below, from our point of view are undoubtedly properly really worth …
    9. fabescorts.com - Title... [...]check below, are some totally unrelated internet websites to ours, however, they're most trustworthy sources that we use[...]...
    10. Tu khoa seo - Title... [...]check below, are some absolutely unrelated internet websites to ours, nonetheless, they're most trustworthy sources that we use[...]...
    11. funeral programs - Title... [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well really worth checking …
    12. Edgardo Wetherby - Title... [...]that will be the end of this write-up. Here you’ll find some web pages that we consider you will appreciate, …
    13. obtain youtube views - Title... [...]the time to study or pay a visit to the content or sites we've linked to beneath the[...]...
    14. wordpress tumblr style theme - Title... [...]Every after inside a whilst we pick blogs that we read. Listed below are the newest websites that we select …
    15. AirBrothers RC models Club - Title... [...]Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nevertheless truly worth taking a look, whoa did one master about …
    16. buy youtube views - Title... [...]Every as soon as inside a although we pick out blogs that we read. Listed beneath would be the most …
    17. guitar lessons for kids - Title... [...]we like to honor quite a few other world-wide-web web sites around the net, even when they aren’t linked to …
    18. hulusi - Title... [...]one of our visitors a short while ago recommended the following website[...]...
    19. buy YouTube views - Title... [...]Every when in a though we pick blogs that we read. Listed beneath would be the most recent web sites …
    20. Ebook Reader Test - Title... [...]the time to read or stop by the material or sites we have linked to beneath the[...]...
    21. covercity - Title... [...]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated data, nonetheless really really worth taking a look, whoa did …
    22. wood business cards - Title... [...]although web sites we backlink to beneath are considerably not related to ours, we feel they are really really worth …
    23. Kim Kardashian - Title... [...]usually posts some very exciting stuff like this. If you’re new to this site[...]...
    24. pagers - Title... [...]here are some links to sites that we link to due to the fact we think they are really worth …
    25. Peru trips - Title... [...]we like to honor quite a few other world wide web sites around the net, even if they aren’t linked …
    26. get GooglePlus - Title... [...]the time to read or check out the material or web pages we've linked to beneath the[...]...
    27. tdruVREq - tdruVREq... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    28. RAY BAN SUNGLASSES OUTLET - RAY BAN SUNGLASSES OUTLET... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    29. xrumer - xrumer... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    30. vibram five fingers classic - vibram five fingers classic... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    31. gucci outlet - gucci outlet... --...
    32. CHANEL BAGS CHEAP - CHANEL BAGS CHEAP... --...
    33. Mulberry Sale - Mulberry Sale... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    34. M·A·C COSMETICS - M·A·C COSMETICS... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    35. Louis Vuitton Soldes - Louis Vuitton Soldes... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    36. isbale marant sneaker - isbale marant sneaker... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    37. SOLDES ZARA - SOLDES ZARA... --...
    38. SCRAPEBOX - SCRAPEBOX... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    39. gucci handbags - gucci handbags... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    40. marc jacobs outlet store - marc jacobs outlet store... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    41. herve leger dress - herve leger dress... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    42. CHANEL BAGS - CHANEL BAGS... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    43. diablo 3 gold - diablo 3 gold... Afinal o que é Palavrão? | Brasil Cultura...
    44. telefonsex - Title... [...]always a significant fan of linking to bloggers that I appreciate but really don't get a lot of link enjoy …

    Enviar um comentário

    O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *