Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres.

Uma das mais consagradas versões de Romeu e Julieta ganhou os palcos de Londres no último final de semana. E em português. A mais famosa história de amor de todos os tempos foi interpretada pelo grupo mineiro Galpão, mesclando humor e drama a elementos da cultura barroca mineira, bastante claros do figurino até a trilha-sonora.

Dirigida por Gabriel Villela, a versão da montagem data dos anos 1990 e foi interpretada pela terceira vez na capital britânica – desta vez em três sessões no emblemático teatro Globe, que teve com seus 1.500 ingressos de cada apresentação esgotados.

Localizado à beira do rio Tâmisa, a casa foi criada especialmente para abrigar peças de William Shakespeare e fica a apenas alguns metros do teatro original onde o dramaturgo encenava suas obras no século XVI.

“A cultura do teatro é politeísta. Estamos na casa de Deus, na casa de Shakespeare”, disse Villela à BBC Brasil. “Para nós, (estar aqui) tem significado sagrado.”

Entre os espectadores, estavam tanto estrangeiros – auxiliados por legendas ao longo da apresentação – quanto brasileiros, caso de Fabio Dias, de Uberlândia, que já havia feito um workshop com o Galpão em Ouro Preto e aproveitou a visita a Londres para assistir à montagem.

“Esta peça tem uma roupagem totalmente diferente e tinha ouvido falar muito bem”, disse o mineiro. “E assim que meu inglês estiver perfeito, quero assistir a Shakespeare em inglês.”

As apresentações do Galpão são parte do festival Globe to Globe, em que peças do emblemático autor são interpretadas em 37 idiomas. Há desde Rei Lear em bielorrusso, Macbeth em polonês a Hamlet em lituano.

O evento faz parte das diversas atrações culturais londrinas ligadas aos Jogos Olímpicos de 2012, que começam em julho.

    Author: Redação

    Share This Post On

    95 Comentários

    1. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    2. There’s no doubt that I would be somewhat higher the actual internet rod Barack the federal government is taken email

    3. designer purses in which serve quite a few

    4. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    5. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    6. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    7. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    8. He kept feeding us ridiculous information, and he knew we were eating it up. Thirty minutes, $26 dollars, and few good laughs later, good ol’ Gil dropped us off at the Sea Spray Motel. It wasn’t the nicest accommodation, but it would suffice for two guys on spring break.Jim and I changed into our swimming trunks and hit the boulevard.

    9. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    10. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    11. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    12. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    13. tr¨¨s gracieux dcuo cash, lettre agile, Merci!!!!!

    14. Film production company (And placement) Am exotic, They may be, That barefoot running moreover triggered Gosling and McAdams that can fall madly in love and stay an offscreen couple Usually take into account when unique is probably working in a couple

    15. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    16. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    17. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    18. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    19. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    20. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    21. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    22. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    23. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    24. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    25. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    26. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    27. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    28. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    29. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    30. Love this post. Get help posting good stuff like this at RevLocal 901 S Mopac Expy Ste 300 Austin, TX 78746 512 271-5783

    31. twin scoot picked closing. It all

    32. {Both guys’ and womens’ bests usually feature a decoration on the left breast location. Merely a couple of months after being notoriously dissed by Abercrombie & & Fitch,” Jacket Shore “star Mike” The Circumstance”Sorrentino has lastly decided to make them pay in a court of law.|Having a hard time monetarily in the overdue 1960, the brand name was acquired by The Limited in 1988 and repositioned as the laid-back high-end brand up until today. This excels information for anyone doing some back to college buying, whether it be for yourself or for your boys and girls.|They are manufactured about the best top quality textile. A teen can delight in by purchasing clothes in Hollister Clothing Shop. This is the explanation, why the garments of Abercrombie have actually obtained such substantial need and appeal.|In mix with conserving money, you can additionally have a considerably better choice. 2 within the very best tags are typically Edward Resistant Abercrombie & Fitch and even Abercrombie. Such websites are called Online Model Profile solutions.|The popular teen retailer mentioned on their website yesterday, “We are deeply worried that Mr. The only problem is that the coats are $80 and $90, respectively. Rather commonly the grownup insect is as opposed in appearance and dimension to an apple seed.|Our designs have actually auditioned for top customers such as Abercrombie & Fitch, Beauty Magazine, and Pampers to name a couple of. For case study, you can make use of a pair of Erectile disorder Insusceptible trousers that have an Abercrombie t-shirt, along with viceversa.|To get your Men’s Hollister Coats initial attires browse through to the Net to select from huge selection of items offered by the on-line shops. Abercrombie & Fitch always amazed by supplying something brand-new, something that could just show the quality Abercrombie is associated with.|The Filson line, itself, is a throwback to the days long back when Abercrombie & & Fitch concentrated on the high end hunting and angler markets.

    33. fhbfbf d Roux areas the fact that in german sfefefe brains directed for you to as a part of ‘visit Winssolutionn Churchill piece a goal

    34. Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura

    35. Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes that make the greatest changes. Thanks a lot for sharing!

    36. I’ve been browsing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

    37. Won’t be able to point out more than enough primary advantages of these firefall gold, liked the very first partners very well that obtained a second pair within black.

    38. I visited various sites except the audio feature for audio songs present at this site is really superb.

    39. every one particular every lady

    40. Geez! i get most of the bailey link buy rs gold inside One month together with im or her therefore glad!! every single one of my friend store them and thus truly does the actual mother (that i gain access to hers always.)Certain could the flap times out together with its dissapointing as well as these people get a hold of blemishes, well acquire buy rs gold replient termes conseilles! their single ten dollars!these are typically therefore nice versitle i romance any of them!! This is my very own firstly twosome nevertheless i transport them when. My best sisters always let anyone provide their own together with content. They are for this reason decent additionally!! they’re great for All age groups!!

    41. I like what you guys are up too. This kind of clever work and reporting! Keep up the wonderful works guys I’ve incorporated you guys to our blogroll.

    Trackbacks/Pingbacks

    1. funeral programs - Title... [...]we came across a cool site that you simply could love. Take a look for those who want[...]...
    2. funeral programs - Title... [...]we came across a cool web page that you simply may well appreciate. Take a appear in case you want[...]...
    3. funeral programs - Title... [...]always a massive fan of linking to bloggers that I like but do not get a good deal of link …
    4. Jayme Spillett - Title... [...]Sites of interest we've a link to[...]...
    5. earn money online - Title... [...]The information mentioned inside the write-up are a few of the very best offered [...]...
    6. Jimmy Choo Outlet - Jimmy Choo Outlet... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    7. VIBRAM FIVE FINGERS SHOES - VIBRAM FIVE FINGERS SHOES... --...
    8. cheap unlocked iphone 5 - cheap unlocked iphone 5... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    9. isabel marant sneakers pas cher - isabel marant sneakers pas cher... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    10. プラダ バッグ - プラダ バッグ... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    11. mulberry outlet - mulberry outlet... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    12. gucci bags - gucci bags... --...
    13. Louis Vuitton - Louis Vuitton... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    14. louis vuitton outlet - louis vuitton outlet... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    15. NEVERWINTER ASTRAL DIAMONDS - NEVERWINTER ASTRAL DIAMONDS... --...
    16. CHEAP RALPH LAUREN - CHEAP RALPH LAUREN... --...
    17. FIREFALL GOLD - FIREFALL GOLD... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    18. LOUIS VUITTON BAGS OUTLET - LOUIS VUITTON BAGS OUTLET... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    19. CELINE OUTLET ONLINE - CELINE OUTLET ONLINE... Brasileiros inserem cultura mineira em “Romeu e Julieta” em Londres. | Brasil Cultura...
    20. AirBrothers RC models Club - Title... [...]Here are a few of the web pages we recommend for our visitors[...]...
    21. buy youtube views - Title... [...]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated information, nonetheless genuinely really worth taking a search, whoa did …
    22. zhongruan for sale - Title... [...]the time to read or pay a visit to the content or sites we've linked to below the[...]...
    23. Ebook Reader Test - Title... [...]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated data, nonetheless genuinely really worth taking a look, whoa did …
    24. make money online - Title... [...]below you will find the link to some web-sites that we assume you ought to visit[...]...
    25. Peru trips - Title... [...]check below, are some totally unrelated internet sites to ours, on the other hand, they're most trustworthy sources that we …
    26. cougar dating youtube - Title... [...]although web-sites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they're really worth a go …
    27. Nationwide Transport Services - Title... [...]usually posts some incredibly intriguing stuff like this. If you’re new to this site[...]...
    28. best casino sites - Title... [...]here are some hyperlinks to internet sites that we link to for the reason that we think they're really worth …

    Enviar um comentário

    O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *